"o peso morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحمل الزائد

Se queres um conselho, sai daqui. Deixa o peso morto para trás.
إنْ أردتَ نصيحتي فاقطع المرساة وتخلّص مِن الحمل الزائد

E após cuidadosa deliberação, decidi cortar com o peso morto.
وبعد دراسة مخططة، قررت التخلص من الحمل الزائد.