"o plano que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطة التي

o plano que tens tantado executar desde a oitava classe.
الخطة التي كنت تحاول عدم تنفيذها من المرحلة الثانوية

Porquê só a ti, devemos informar o Sarang também... .. sobre o plano que temos preparado para prendê-lo.
لماذا انت فقط ، يجب أن نخبر سرانغ أيضاً عن الخطة التي صنعتها لكي نقبض عليه

E digo-lhe, o plano que está a ser seguido pela CTU é inadequado.
وأعترف لك أن الخطة التي تسير عليها مع الوحدة غير مناسبة

Porra. o plano que tiveste foi para além da inteligência do quotidiano.
يا للروعـة , تلك الخطة التي قمت بها كانت أذكى بكثير من مجرد ذكاء شوراع

É o plano que eu te falei. Este é o plano.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

E agora queres que pergunte qual foi o plano que utilizaste. - Certo?
والآن تريدني أن أسألكَ ما هي الخطة التي ستعمل بها، أليس كذلك؟

Este é o plano que propus à administração e vamos avançar com ele.
هذه هي الخطة التي إقترحتها على المجلس ونحن ماضون قدما في تطبيقها

Não vai ser fácil capturá-los, mas se conseguirmos, poderemos, finalmente, continuar o plano que tínhamos há anos atrás.
لن يكون من السهل للقبض عليهم، ولكن إذا استطعنا، يمكننا القيام بها أخيرا الخطة التي كانت لدينا قبل كل تلك السنوات.

Presumi que informaste o teu Mestre que o plano que engendrei está a decorrer na perfeição.
أفترض بأنك أخبرت سيدك أن الخطة التي أنشأتها تنتشر بشكل جيد.

Simplesmente quero saber o plano que tens para a criança.
أود ببساطة أن أعرف الخطة التي تنويها للطفل

Quer dizer, contando que é o plano que temos agora, diria, sim, que eu estou muito feliz com isso.
نظراً لذلك إنها الخطة التي لدينا في الوقت الحالي أنا سعيد جداً بهذه الخطة

Sem entrar em pormenores, o plano que delineámos em 2009 era... perturbador.
بدون الخوض في تفصيلات الخطة التي جئنا بها عام 2009 كانت... مزعجة.

Com o plano que tínhamos.
الخطة التي وضعناها

Não, ela é perfeita para o plano que o Pai tem para mim, mas eu não preciso desse plano.
من اجل تلك الخطة التي رسمتها لأجلي، لكنني لا أحتاج تلك الخطة. لدي (لورا).

Está em progresso. Estou curioso sobre o plano que te levou aí. Dale Gordon?
جاري العمل عليها، يثيرني الفضول نوعًا ما بشأن الخطة التي أودَت بكِ بالداخل، (دايل جوردون)؟

É esse o plano que eu seguirei.
هذا الخطة التي سأتماشى معها

o plano que está a ser, a tentar fazer desde ..
الخطة التي تريد تنفيذها منذ

E o plano que ambos fizeram para matar um informador nosso, Mr.
ماذا عن الخطة التي شاركتما في تنفيذها لقتل مُخبر لدينا، سيّد (نومار أرسيلو)؟

o plano que o Jason iniciou preconizava que levássemos primeiro as famílias completas.
(الخطة التي وضعها (جايسون جعلتنا نأخذ عائلات كاملة أولًا