o PM quer ser pessoalmente informado quando encontrarmos o 007. | Open Subtitles | يريد رئيس الوزراء أن يعلم شخصيا عندما نجد 007 |
Para que as tuas mãos não tremam quando matares o Khan e o PM. | Open Subtitles | حتى لا تتردد في قتل المفتش خان مع رئيس الوزراء |
Tenho de o informar que com a cidade bloqueada e o Conselho disperso fora de Londres, o senhor será o PM em funções. | Open Subtitles | أن مع ازدحام المدينة ، ووجود الوزراء خارج لندن فهذا يجعلك القائم بمهام رئيس الوزراء فى الحال |
Com o devido respeito, o PM sabe o meu número directo. | Open Subtitles | مع إحترامي ، رئيس الوزراء لديه خطي المباشر |
o PM foi muito claro quanto a isto. Estás despedido, por causa do muro. | Open Subtitles | رئيس الوزراء واضح حيال هذا الأمر أنت مطرود بعرض الحائط |
Eu falei com o PM. Quer tenha acontecido ou não, é verdade. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع رئيس الوزراء سواء في هذ الأمر أو غيره, وهذه حقيقة |
Está tudo resolvido e o PM chinês aprovou-o. | Open Subtitles | لقد فحصنا كل شيء و رئيس الوزراء الصيني وافق عليها |
Mas quem sabe o que vai acontecer ao orçamento agora que o PM morreu. | Open Subtitles | من يعلم ما الذي سيحصل للميزانية الآن بما أن رئيس الوزراء قد مات. |
Então uma equipa dos Negócios Estrangeiros e a espinha dorsal da mod foram usadas numa intriga para assassinar o PM. | Open Subtitles | إذاً فرقة الشؤون الخارجية والعمود الفقري لوزارة الدفاع تم .استغلالهما في مؤامرةٍ لاغتيال رئيس الوزراء |
o PM deve ter ajudado com o plano do Embaixador para matar o Representante. | Open Subtitles | لا بد أن رئيس الوزراء ساعد السفير بخطته لقتل الممثل. |
Porque o PM se recusou a falar árabe e insistiu em falar inglês. | Open Subtitles | لأن رئيس الوزراء رفض أن يتفوه بأي كلمة بالعربية وأصرّ على التحدث بالإنجليزية. |
Acompanhei pessoalmente o PM ao seu carro. | Open Subtitles | لقد رافقت رئيس الوزراء شخصياً من المكتب حتى سيارته . |
o PM irá fazer uma comunicação. | Open Subtitles | سيقوم رئيس الوزراء بالإدلاء بتصريح علني |
Quando mataram o PM, porque não o usaram como disfarce? Ele é muito magro. | Open Subtitles | -عندما قنلوا رئيس الوزراء ، لم لم يستخدموه كتنكر ؟ |
E se o PM descobrir? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشف رئيس الوزراء الأمر؟ |
Você está á espera que o PM ou o chefe vá falar consigo? | Open Subtitles | هل تتوقع بأنّ رئيس الوزراء سيتكلم معك؟ |
o PM queria usar a facção do Ministério da Defesa para expulsar os rebeldes no Ministério do Comércio. | Open Subtitles | ! رئيس الوزراء كان يستخدم وزارة الدفاع من أجل طرد أولئك .المتمردون في وزارة التجارة |
Se pensarmos bem, isto foi uma guerra entre o PM e a Federação! | Open Subtitles | في النهاية، هذه كانت حرباً بين رئيس الوزراء والاتحاد الفيدرالي! |
Ela está com o PM. | Open Subtitles | إنها الآن في الداخل مع رئيس الوزراء |
Acabei de falar com o PM... | Open Subtitles | لقد تحدثت للتو مع رئيس الوزراء. |