"o poder dos movimentos sociais" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوة الحركات الإجتماعية

A Velha mentalidade, com V maiúsculo, representada pelo estado-nação, ainda não totalmente na era do comportamento, não reconhecendo o poder dos movimentos sociais transnacionais foi ultrapassada.
الإتجاه القديم في التفكير ، كما ظهر في الدولة الوطنية ، لم يكن قد تعمق في عهد السلوك ، لم يدرك قوة الحركات الإجتماعية في مختلف الدول ، كان متروك في الخلف .

É esse o poder dos movimentos sociais.
وهذه هي قوة الحركات الإجتماعية .