Era só o Pooh com uma jarra na cabeça. | Open Subtitles | ذلك كان فقط بوو مع جرة على رأسه |
Quando o Sol nasceu no Bosque dos 100 Acres, o Pooh saltou da cama e saudou o dia com entusiasmo. | Open Subtitles | حين أشرقت الشمس على غابة المائة فدان قفز بوو من فراشه واستقبل يومه الجديد بحماس كبير |
Enquanto os outros procuravam a cauda, o Pooh percebeu que uma pinha não chegaria para ganhar o mel. | Open Subtitles | ،بينما بحث الباقي عن الذنب اكتشف بوو ان كوزاً من الصنوبر لن يجعله يفوز بالعسل |
o Pooh ficou baralhado com o recado. Ainda mais do que o habitual. | Open Subtitles | كان بوو متحيراً بالملاحظة أكثر من العادة |
Então, o Pooh decidiu ir directamente a casa do Coruja, esperando que o Coruja o ajudasse a perceber tudo. | Open Subtitles | لذلك قرر بوو الذهاب مباشرة إلى بيت آول متأملاً ان يساعده آول على فهم الملاحظة |
Enquanto o Coelho e os outros recolhiam as coisas preferidas do Voltoja, o Pooh e o Piglet encontraram o lugar perfeito para o buraco. | Open Subtitles | بينما كان رابت والباقي مشغولين بجمع أشياء الباكسون المفضلة وجد بوو وبيجلت المكان المناسب لحفر الحفرة |
À medida que o Pooh via o mel a melar-se, o mel dele mel mel mel mel mel mel mel mel mel mel... | Open Subtitles | وبينما راقب بوو العسل وهو يهرب بعيداً عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل عسل ..عسل عسل عسل |
o Pooh observou o Balão enquanto ele se afastava com o mel, até que deixou de o ver por completo. | Open Subtitles | راقب بوو بلون وهو يأخذ جرة العسل إلى الاعلى والاعلى حتى غاب بلون عن البصر |
Ignorando os apelos da barriga, o Pooh foi logo a casa do Christopher Robin. | Open Subtitles | ،متجاهلاً نداءات معدته البائسه ذهب بوو مباشرة إلى منزل كريستوفر روبن |
Primeiro, o Pooh vai distrair a Kanga tempo suficiente para... | Open Subtitles | بوو سيصرف نظر كانغا طويلا بما فيه الكفاية لإثنان - |
o Pooh consegue encontrar comida | Open Subtitles | بوو عنده موهبة في إيجاد الوجبة |
Quando não há mel o Pooh leva a barriga | Open Subtitles | عندما لا يوجد عسل يأخذ بوو معدته |
Então, o Pooh viu um recado. | Open Subtitles | ،وفي تلك اللحظة لاحظ بوو ملاحظة |
À medida que o Pooh ia procurando, ficava com mais fome e mais fome... | Open Subtitles | ،وبينما واصل بوو البحث ...أحس بالجوع أكثر وأكثر... |
É o Pooh O Pooh ganha o pote de mel | Open Subtitles | انه بوو بوو يربح جرة العسل |
o Pooh sentiu-se insatisfeito e um pouco perdido. | Open Subtitles | غادر بوو وهو غير سعيد |
E o Pooh supervisionou. | Open Subtitles | وأشرف بوو على العملية |
É o Pooh É o Pooh | Open Subtitles | انه بوو انه بوو |
Um final feliz com mel Para o Pooh comer | Open Subtitles | نهاية عسلية سعيدة ليأكلها بوو |
- Sabes, o Pooh também não usava calças. | Open Subtitles | للمعلوميه "بوو" لم يلبس سروالاً أيضاً |