Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o portão da vida" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بوابة الحياة
| O Portão da Vida e da Morte está no fundo de um penhasco. | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت في الجزء السفلي لهذا الجُرف |
| O Portão da Vida e da Morte? | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت ؟ |
| O Portão da Vida e da Morte... | Open Subtitles | بوابة الحياة والموت" |