"o porta-bagagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوق السيارة
• صندوق سيارتك
• الباب الخلفيّ
• صندوق السيّارة

Atira a bolsa com dinheiro para o porta-bagagens.
يقوم بقذف الحقيبة التي تحتوي على النقود في صندوق السيارة

Então, abriu o porta-bagagens e mandou-me entrar. Munição encontrada na garagem, calibre 10.
بعدها فتح صندوق السيارة وقال ادخلي مخزن الرصاص وجد في الجراش عيار 10

Começa a abrir o porta-bagagens, certo?
يمكنكِ البدء بفتح صندوق السيارة, أتوافقين ؟

Talvez seja melhor limpares o porta-bagagens, idiota.
لربما نظفتَ صندوق سيارتك المرة القادمة أيها الأحمق

Quero que saia e abra o porta-bagagens.
-أُريدُكَ أن تخرج وتفتح الباب الخلفيّ .

Sinto-me mal por não ter verificado o porta-bagagens.
أشعر بالسوء لعدم تفحّص صندوق السيّارة.

Então, rápido e atira tudo para o porta-bagagens.
على أية حال،سأخرج فجأة وأنقض عليهم -وأنت ماذا ستفعل؟ -افتح صندوق السيارة

Pode abrir o porta-bagagens?
هل يُمكنُكَ فتح صندوق السيارة ؟

- E que tal se abrisse o porta-bagagens?
دعني أقول أنكَ ستفتح صندوق السيارة

Verificaste o carro? Abre o porta-bagagens.
هل تفقدت السيارة؟ افتح صندوق السيارة

O polícia diz "Deixe-me ver", então o polícia abre o porta-bagagens e diz "Este gato está morto".
لذا يفتح الشرطي صندوق السيارة ويقول: "هذا القط ميّت".

O polícia diz "Deixe-me ver", abre o porta-bagagens e diz "Este gato está morto".
ويقول الشرطي: "دعني أراه"، فيفتح صندوق السيارة ويقول: "هذا القط ميّت".

Atira o Teabing para o porta-bagagens.
ألقي بـ "تيبينغ" في صندوق السيارة

Abra o porta-bagagens.
افتح صندوق السيارة.

Não, o porta-bagagens não foi danificado no acidente, então o Sr. Hoapili sofreu este trauma noutro lugar.
لا, صندوق السيارة لا يسبب أي ضرر بسبب الحادث لذا, السيد (هوابيلي) قد عاني من الأذي بمكان أخر

Até o porta-bagagens?
حتى صندوق السيارة ؟

- Vê o porta-bagagens.
تفقد صندوق السيارة

Abre o porta-bagagens.
إفتح صندوق سيارتك

- Abra o porta-bagagens, por favor.
افتح صندوق السيّارة رجاءً.