"o povo não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لا
• الناس لن
• الشعب لن

Sempre fomos uma rádio do povo, e O povo não mora em Georgetown.
لقد كان هذا دائما محطة للشعب وفي حال كنت قد نسيت، معظم الناس لا نعيش في جورج تاون.

- Majestade, O povo não quer saber. - Não me interessa a sua opinião.
ـ جلالتك ، الناس لا يُمانعون ـ لا يهمنى رأيك

O povo não quer que o Governo interfira na forma como gastam o dinheiro.
الناس لا يريدون من الحَكومة ان تتدخل بكم يّصرفون من مالهم.

O povo não pensará que sois débil ou incosciente, pensará que sois misericordioso, compreensivo.
إنهُ مخطئ ، الناس لن يجدوكَ ضعيفاً او غبياً سيجدونكَ متفهماً ورحيماً

- O povo não me respeita como ao Arthur.
حسناً، الشعب لن يحترمني (كما يفعل مع (آرثر

"Continuamos tentando cantar os hinos, mas O povo não está cantando alto o suficiente"
نحن نواصل محاولة إنشاد هذه الترانيم ولكن" "الناس لا ينشدون بصوت عال بما فيه الكفاية

O povo não confia e não vota nisso.
الناس لا يثقون بذلك، ولا يصوتون له،

- O povo não gosta de mim. - Serve-os e acabarão por gostar.
الناس لا تُحبني - إخدميهم وسيصبحون كذلك -

"O povo não merece religiosos
الناس لا يستحقون هذا الدين

O povo não quer justiça.
الناس لا يريدون العدالة

- O povo não sabe o que quer.
الناس لا يعرفون ما يريدون

Mas aqui na Bolívia, O povo não gosta de campanhas negativas.
لكن هنا في (بوليفيا) ...الناس لا تحب الحملات السلبية ,إذا قمنا

Podia apanhar-me, mas O povo não ia permitir porque sou amigo deles, e eles amam-me.
ولكن الناس لن يسمحوا بذلك لأنني صديق لهم, وهم يحبونني

E previno-te, O povo não gostará de ti por isso.
وأنا أحذركِ، الناس لن يحبّوك لذلك

O povo não nos deixará levá-lo.
الناس لن تتركنا نأخذه

"e que o governo do povo, pelo povo," "para o povo, não parecerá da face da Terra..."
وأن حكم الشعب من قبل الشعب* *ومن أجل الشعب لن يزول عن وجه الأرض

Isto é ilegal! O povo não o admite!
الشعب لن يساندكم

O povo não aceitará a morte de um tirano a menos que seja um Brutus que segure na faca.
الشعب لن يقبل بموت الطاغية إلا إذا كان علي يد (بروتس)