Talvez possas amanhar-te com o Príncipe das Trevas, já que vais arder para todo o sempre. | Open Subtitles | ربما أمكنك تكوين علاقة مع أمير الظلام ريثما تحترقين إلى الأبد. |
Portanto o Príncipe das Trevas quer conquistar a Terra mas tem de esperar pela meia-noite do Ano Novo. | Open Subtitles | إذن أمير الظلام يريد غزو الأرض لكن عليه الانتظار حتى الساعة السابقة لمنتصف ليل رأس السنة؟ ـ أهذا طبقاً للتوقيت الشرقى؟ |
Vamos ver o que o Príncipe das Trevas tem para nós desta vez. | Open Subtitles | حسناً لنرى ما الذي أحضر أمير الظلام من أجلنا هذه المرة |
Deus, ele vive um sonho. Eu quero ser o Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | يا إلهي إنه يعيش الحلم أريد أن أصبح أمير الظلام |
o Príncipe das Trevas vê finalmente a luz, para descobrir que esta já não é opção | Open Subtitles | أمير الظلام وجد النور أخيرا فقط ليكتشف أنه لم يعد خيارً |
Bem, talvez o Príncipe das Trevas esteja a tentar mostrar algo. | Open Subtitles | حسنا، ربما يحاول أمير الظلام إثبات وجهة نظره. |
E, o Príncipe das Trevas deve de ser destinto... e vamos a ver os factos, não sou nenhum George Clooney. | Open Subtitles | هذا إلى جانب أن أمير الظلام يجب أن يكون قوى... أنت لست بالشخص سئ المظهر, نيكى |
Sou o Diabo. Satã, Lúcifer, Belzebu. o Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام |
o Príncipe das Trevas é poderoso, mas não é invencível. | Open Subtitles | أمير الظلام قويّ، ولكن يمكن قهره |
E com base nos crimes viciosos dele, a imprensa chama-lhe o Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | وبناءً على الطبيعة الوحشية لجرائمه أسمته الصحافة "أمير الظلام" |
É verdade. o Príncipe das Trevas tem que tirar a noite de folga. | Open Subtitles | "هذا صحيح، على "أمير الظلام" أن يأخذ راحة الليلة" |
Lembra-te, estamos a falar do homem que é carinhosamente chamado por metade da imprensa como "o Príncipe das Trevas". | Open Subtitles | تذكري، نحن نُشير إلى الرجل الذي يُعرف عاطفيًا من قِبل نصف الصحافة كـ"أمير الظلام". |
Foste atacado por quatro demônios, comandados por Naberius, o Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | لقد هاجمك أربعة شياطين تحت إمرة أمير الظلام المسمى "نوبيريوس" |
o Príncipe das Trevas. è o das onze horas. | Open Subtitles | أمير الظلام) يا سيدي) إنه ضيفك في الساعة 11 |
o Príncipe das Trevas está aqui. | Open Subtitles | أمير الظلام هنا |
És o Príncipe das Trevas! | Open Subtitles | أنت أمير الظلام. |
ISTO NÃO SIGNIFICA QUE ME IMPORTE o Príncipe das Trevas | Open Subtitles | هذا لا يعني أني أهتم كذلك "أمير الظلام" |
Drácula. o Príncipe das Trevas | Open Subtitles | "دراكولا أمير الظلام" |
o Príncipe das Trevas protege os poderosos. | Open Subtitles | - أمير الظلام يحمى قواه |
Louis, Lúcifer. "Le Prince" (O Príncipe) das Trevas | Open Subtitles | (لويس)، إبليس "برينس"أمير" الظلام |