Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o próximo passo na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الخطوة التالية في
| Ou as vossas almas darão o próximo passo na viagem até à vida eterna. | Open Subtitles | أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية |
| o próximo passo na evolução humana. | Open Subtitles | LT سيصدره الخطوة التالية في تطور الإنسان. |
| Aquilo, minha criança... é o próximo passo na nossa evolução. | Open Subtitles | هذا، طفلي... هي الخطوة التالية في تطورنا. |
| É o próximo passo na evolução do meu poder. Criar vida. | Open Subtitles | إنه الخطوة التالية ...في تطور قواي |