Normalmente, o preto é o fio-terra. É esse que tens de cortar. | Open Subtitles | الأسود هو عادة السلك الأرضى و هو ما عليك قطعه |
o preto é a cor mais eficaz para a absorção do calor, absorvendo 90% da energia do sol. | Open Subtitles | اللون الأسود هو أكفأ الألوان في امتصاص الحرارة فهو يمتص حوالي 90 % من طاقة الشمس |
Neste caso específico, eu acho que significa que instintivamente as pessoas rejeitam a ideia de que o preto é branco. | Open Subtitles | لكن في حالتنا هذه أظنّه يعني أنّ الناس ترفض غريزيا أنّ الأسود هو أبيض |
o preto é uma raça inferior, mas é humano, no entanto. | Open Subtitles | الأسود هو عرق أقل شأناً لكن لا يزال بشري |
Ele vai ter você acreditar o preto é branco e dia é noite. | Open Subtitles | يحاول ن يقنعك بأن الأسود هو الأبيض والليل هو النهار |
Como ver através de um espelho, o preto é sangue e o sangue é preto. | Open Subtitles | دماءهم سوداء، واللون الأسود هو الدماء |
o preto é para Este. Para cima é branco. | Open Subtitles | الأسود هو الشرق ، الشمال أبيض |