"o primeiro agente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول ضابط
• أول عميل
• الضابط الأول

Falei com o primeiro agente no local.
تحدثتُ إلى أول ضابط استجاب لموقع الحادثة

o primeiro agente deu uma volta e encontrou o local. Chamou tudo e todos.
أول ضابط قام بالقيادة ووجد المشهد

o primeiro agente participou um homicídio.
أول ضابط إستجاب الساعة الثامنة

o primeiro agente que enviou para o resgatar foi morto em 24 horas.
أول عميل تم إرساله لإنقاذه قد قتل في خلال 24 ساعةٍ فقط

Não seria o primeiro agente a viajar com imunidade diplomática.
لن يكون أول عميل خفي يسافر بحصانة دبلوماسية

- Parece que o primeiro agente no local reformou-se há algum tempo, mas nunca se esqueceu daquela noite.
كذب تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله

Fui o primeiro agente no local... um patrulha, também.
كنت أول ضابط في المشهد ودورية أيضاً

o primeiro agente chegou às 22h17.
أول ضابط مستجيب وصل الساعة10: 17

o primeiro agente a chegar ao local e que escreveu o relatório...
أول ضابط استجاب للحادث والذي كتب التقرير...

Foi o primeiro agente na cena?
لقد كنت أول ضابط يصل لمسرح الجريمة؟

AGENTE FERIDO NO TIROTEIO DA GALA BAK ... que foi o primeiro agente a chegar à cena.
"(إصابة ضابط بإطلاق النار في حفل (باك" والذي كان أول ضابط يصل إلى مكان الحادث

Você foi o primeiro agente a chegar à cena?
كنت أول ضابط فى الموقع ؟ نعم.

A Elizabeth rejeitou o primeiro agente proposto para ser o seu marido na América.
رفضت (إليزابيث) عرض زواجٍ من أول ضابط تقدم لها في أمريكا.

Não sou o primeiro agente da CIA a esconder a sua vida da sua família.
أؤكد لك أنّي لست أول عميل لـ"الاستخبارات المركزية" يخبّئ حياته عن عائلته

És o primeiro agente fugitivo que recuperámos.
أنت أول عميل مُنشق ... ننجح بإستعادته

És o primeiro agente do FBI a pedir para me ver, Beeman.
أنت أول عميل للمباحث الفدرالية الذي يطلب مقابلتي, (بيمان)

Marin... não eras o primeiro agente Secreto, a lutar para sair de um caso.
(مارتن)... أنت لن تكون أول عميل متخفي يعانى بعد العودة من قضية

o primeiro agente também não, quem é o pode culpar num sítio em que cheira a decomposição coberto de larvas.
الضابط الأول لم يعرف أيضاً أعني من يلوم مكاناً برائحة التحلل مغطى بالديدان

Pode, por favor, ler quem segundo o relatório policial oficial, foi o primeiro agente a chegar à cena?
هل يُمكنك من فضلك قراءة من وفقاً لتقرير الشرطة الرسمي الضابط الأول الذي تمكن من الوصول إلى مسرح الجريمة ؟

O que fizeste? Diz-lhe que foste o primeiro agente no local, naquela noite.
أخبرهم كيف كنت الضابط الأول* *في مسرح الجريمة تلك الليلة