"o primeiro andar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطابق الأول
• أول طابق

Da próxima vez podemos assaltar o primeiro andar?
أليس بالإمكان أن نسرق الطابق الأول في المرة القادمة؟

Este é o primeiro andar, e é todo teu.
هذا هو الطابق الأول و هو كله لك

o primeiro andar são coisas para homens, e aqui há uma Foot Locker para mulheres.
الطابق الأول في الغالب أشياء رجالية وهذا متجر أحذية السيدات هناك

Provavelmente devia assegurar-me que o primeiro andar ainda lá está.
ربما يجب أن أذهب لأتأكّد من وجود الطابق الأول هناك.

Tem sorte, este é o primeiro andar a ser remodelado.
أتعلمين، أنتِ محظوظه، هذا أول طابق يتم القيام بترميمه

- É só o primeiro andar.
-هذا أول طابق فقط

Lembra-me de mudar o meu gabinete para o primeiro andar.
ذكريني أن أنقل مكتبي إلى الطابق الأول

Oh, meu Deus. o primeiro andar está inundado.
يا إلهي إن الطابق الأول مليء بالمياه

Todo o primeiro andar, está parado.
كامل الطابق الأول لا يمكننا استعماله

Quero todo o primeiro andar.
أريد الطابق الأول بأكمله

o primeiro andar está seguro.
الطابق الأول مؤمن.

- Ainda a verificar o primeiro andar.
رشيد)، أين أنت؟ ) لا زلت أبحث في الطابق الأول

O Sam já está quase a acabar o primeiro andar.
أوشك (سام) على الانتهاء من الطابق الأول

Hermann, Kidd, vão para o primeiro andar.
هيرمان " كيد " الطابق الأول "