"o primeiro beijo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول قبلة
• القبلة الأولي
• القبلة الأولى
• قبلتك الأولى

o primeiro beijo Está esquecido há muito Quem se lembra Do primeiro baile
أول قبلة طويلة لن أنساها الحب الأول لا ينسى.

Se estiveres com o Ethan, não vou querer ouvir sobre o primeiro beijo ou dos encontros com ele.
وإذا كنت مع ايثان ، أنا لا أريد أسمع عن أول قبلة أو الخروج في مواعيد معه ، ؟

O Sr. Nate ligou a perguntar onde era o seu sítio preferido para saber onde daria o primeiro beijo.
السيد نيت اتصل ليسأل ماهو مكانك المفضل آنه المكان الذي يريد فيه أول قبلة

o primeiro beijo acontece sempre no meio de uma frase.
القبلة الأولي تكون في منتصف الجملة

o primeiro beijo é o mais importante.
فقط روتين القبلة الأولي , تكون حقيقية

Foi o primeiro beijo desde o nosso primeiro beijo.
لقد كانت القبلة الأولى بعد قُبلتنا الأولى الفعلية.

Nada mais romântico do que ter o primeiro beijo interrompido por um assassínio.
لا شيء رومانسي مثل ان قبلتك الأولى توقفت بسبب القتل

o primeiro beijo é difícil de esquecer, e tivemos que nos mudar por minha culpa.
حسنا، أول قبلة من الصعب أن ننسى وكان خطأي أنه كان علينا الإنتقال

E o primeiro beijo?
أفضل من إمراة جميلة تنقذ حياتك ماذا عن أول قبلة ؟

E depois partilham o primeiro beijo de amor.
ويتبادلان أول قبلة رومانسية لهما

o primeiro beijo do vosso pai foi no liceu... comigo.
كانت أول قبلة لوالدك فى المدرسة الثانوية... معى

E poderão estar quase a dar o primeiro beijo.
وهما على وشك أن يحصلا على أول قبلة لهما

A quem a colega deu o primeiro beijo?
من كان أول قبلة لشريكتكي بالسكن

o primeiro beijo é sempre estranho.
كما تعلم أول قبلة تكون محرجة دائما

o primeiro beijo é sempre uma aventura.
انها القبلة الأولي مثل لمسة مزدوجة

Acabei de presenciar o primeiro beijo?
شهدت علي القبلة الأولي

E assim George da Selva recebeu o primeiro beijo da sua vida dado por outra criatura que não fosse um elefante ou um macaco.
وهكذا تلقى جورج فتى الأدغال القبلة الأولى في حياتِه التي لم تأتي من فيل أو قرد

Encontrar a Emma no rio... o primeiro beijo que veio a seguir...
قابلت إيما في النّهر تلك القبلة الأولى التي كانت متواصلة

- Oito em dez gajos acredita... que o primeiro beijo dir-lhes-á tudo que precisam de saber acerca de uma relação.
ثمانية من أصل عشرة رجال يظنون أن القبلة الأولى ستخبرهم كل ما يحتاجونه عن العلاقة

- E o primeiro beijo.
- قبلتك الأولى