| Sei que o primeiro dia dela não foi um mar de rosas. | Open Subtitles | أنظر أعلم أن يومها الأول لم يكن مليء بالفقاعات حسنًا, لكن.. |
| É o primeiro dia dela neste novo emprego. | Open Subtitles | هذا يومها الأول في ذلك العمل الجديد. |
| - É o primeiro dia dela, da-lhe um desconto. | Open Subtitles | -إنّه يومها الأول إمنحيها فرصة |
| Por favor. É o primeiro dia dela. | Open Subtitles | ارجوك انه يومها الاول. |
| É só o primeiro dia dela. | Open Subtitles | انه فقط يومها الاول |
| Pessoal. É o primeiro dia dela. | Open Subtitles | يارفاق , انه يومها الأول |
| É o primeiro dia dela. | Open Subtitles | إنه يومها الأول. |
| o primeiro dia dela no emprego. | Open Subtitles | كان يومها الأول بالعمل |
| - É o primeiro dia dela. | Open Subtitles | - إنه يومها الأول - |
| É o primeiro dia dela. | Open Subtitles | -ترفق عليها ، إنه يومها الأول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 