"o primeiro homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل الأول الذي
• أول رجل
• اول رجل

Foi o primeiro homem que me fez sentir especial.
كان الرجل الأول الذي جعلني أشعر أنني مميزة

o primeiro homem que levanta o punho carece de ideias.
الرجل الأول الذي يرفع قبضته هو الرجل الذي تنفذ منه الأفكار

o primeiro homem que me ensinou que podia amar um homem.
الرجل الأول الذي علمني أنه يمكنني أن أحب رجلا

Se casassemos, mataria o primeiro homem que te abordasse, fosse quem fosse.
إذا تزوجنا سأقتل أول رجل يقترب منكِ, أيّ كان

Foi o primeiro homem que não gostou de mim... apenas pelo meu corpo.
نعم.. لقد كان أول رجل يحبني لأكثر من جسمي فقط

Foste o primeiro homem que ele aprovou, sabes?
لماذا ؟ أنت أول رجل قد رضى عليه , أتعلم ؟

Então larga o primeiro homem que conheceste em três anos que se preocupa contigo e com o Duke.
اذا, اهجري اول رجل قابلتيه منذ ثلاثة سنوات و الذي من الواضح انه يهتم بك و بدوك

Foi o primeiro homem que matou, Talby?
هل هو الرجل الأول الذي قتلته تلبي

Coco, eu sou o primeiro homem que consegue livrar-se dela antes de ela se livrar de mim.
(كوكو), أنا الرجل الأول الذي استطاع التخلص منها, قبل أن تنفق جميع ما يملك إنها تاريخ قديم

Estás a olhar para o primeiro homem que foi contratado... para fazer parte do próximo golpe do Gordon Taylor.
إنك تنظر إلى الرجل الأول الذي تمّ تعيينه لكي يكون جزءً من عملية (جوردن تايلر) القادمة

Não foi o primeiro homem que perdi num trabalho, Zachariah, e o trabalho ainda não acabou.
ليس الرجل الأول الذي أخسره في أحد المهمات، (زكريا) وهذه المهمّة لم تنتهي بعد، كم تريد ؟

O primeiro homem, que matei,
الرجل الأول الذي قتل،

Tu casaste-te com o primeiro homem que te pediu e apaixonaste-te por outro na primeira esquina.
لست أول رجل تلتقين به لكني أول رجل .. تحاول تلقينه درساً

Só não estou surpresa, por o primeiro homem que dormi ser morto horas depois.
الأمر فقط لم يُفاجئني بأنّ أول رجل نِمتُ معه يُصبح ميتًا بعد ساعات

Não és o primeiro homem que me convida a ir a um bar, mas és o primeiro que eu sinto a quem deva dar uma gorjeta.
انت بالطبع لست أول رجل يطلب مني أن أُقابله في حانة لكنك أول رجل أشعر أن علي اعطائه بقشيش

Foi o primeiro homem que foi simpático comigo sem segundas intenções.
لقد كان أول رجل الذي كان لطيفاً بالنسبة ليّ دون لعب الألعاب.

Tu és o primeiro homem que conheço... que está mais interessado em tirar os meus óculos que a minha roupa.
إنّك أول رجل سبق وأن قابلته الذي مهتماً كثيراً بخلع نظاراتي بدلاً من خلع ثيابي.

o primeiro homem que procura uma garota nova quase sempre é passado para trás por um segundo homem.
أول رجل يأتي بفتاة جديدة يتعرض دوماً للضرب من الرجل الثاني.

Ele é o primeiro homem que encontrei... e o seu yurt é muito melhor que o meu.
حسنا، هو أول رجل التقيت... ويورت له هو واحدة من هيك الكثير أجمل من الألغام.

É o primeiro homem que conheci desde que nos divorciámos com quem me vejo a ter um relacionamento sério.
........ أنه اول رجل اقابله من انفصالنا التي يمكن حقاً أنا أبقي معه