"o primeiro tipo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول رجل
• أول مجرم تساعده
• اول رجل
• أول شاب

E ele é o primeiro tipo que conheço, desde há muito tempo que sinto que posso confiar.
وهو أول رجل أقابله منذ فترة طويلة أشعر أني يمكنني أن أئتمنه

o primeiro tipo que olha para mim em anos, logo, tem de ser um elfo tarado que não larga.
أول رجل يبدي اهتماما بي منذ سنوات. ليتضح بأنني مطاردة من قزم مجنون.

Com o primeiro tipo que deixaste fugir das malhas da lei.
ليس أول مجرم تساعده على الهرب من قبضة القانون

A fazer sexo casual com o primeiro tipo que conhecer?
ان تمارس الجنس بشكل عشوائي مع اول رجل تلتقيه؟

Não encontro um namorado. Vou dormir com o primeiro tipo que encontrar!"
''لذا سأتسكع في الرواق و أواعد أول شاب أجده''

o primeiro tipo que conheci que fez escalada livre no K2, sem oxigénio.
أول رجل قابلته في التسلق الحر لكيلومترين,بدون أكسجين

Quando a vida não te está a tratar bem culpas o primeiro tipo que vês, mas a mim parece-me, que estamos os dois no mesmo barco aqui.
عندما تعصف بك الحياة فإنك تلقي الملامة على أول رجل تقابله لكن يخيل لي أننا على ذات المركب هنا

És o primeiro tipo que veio aqui hoje sem registo criminal.
أنت أول رجل ليس لديه سجل اجرامي,نستضيفه هنا

Envolvi-me numa relação com o primeiro tipo que me convidou para sair.
وهرعت إلى إقامة علاقة مع أول رجل طلب مواعدتي.

Chega de cair podre de bêbeda e ir pra cama com o primeiro tipo que aparece.
لن أنجرف بعد... وأسقط بالفراش مع أول رجل يسألني ذلك

Quando o Paolo sair, tens de ser o primeiro tipo que ela vê.
عندما يخرج باولو عليك ان تكون اول رجل تراه

Vais apanhar o primeiro tipo que aparece?
سوف تأخذ اول رجل ظهر فقط ؟

Deves ser o primeiro tipo que já me disse isso.
ربما تكون اول رجل يقول ذلك لي .

Não sou o primeiro tipo que sangra do nariz ao dançar... uma música mais lenta.
فلست أول شاب ينزف أنفه أثناء الرقص البطيء

o primeiro tipo que conheci aqui que é do mesmo sítio que eu.
أول شاب أقابله من موطني