"o prisioneiro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجين الذي
• السجين الذى

Mas aquele é O prisioneiro que ela queria libertar e como veem...
ولكن بما ان ذلك هو السجين الذي كانت تحاول تهريبه

Então pergunto-lhe de novo, e pela última vez, O prisioneiro que procuramos está aqui ou não?
‫إذاً، أسألك ثانية وللمرة الأخيرة ‫هل السجين الذي نبحث عنه هنا أو لا؟

Que O prisioneiro que agora tendes perante vós
عن السجين الذي سيقف أمامكم الآن

Bill Buchanan, O prisioneiro que estão à procura chama-se Hassan Numair.
هنا (بيل بيوكانان), السجين الذى تبحث عنه هو (حسن نومير)

Sim. O prisioneiro que perguntaste, o colega de cela?
السجين الذى كنت تسأل عنه رفيق الزنزانة

O prisioneiro que escoltava fugiu.
السجين الذى كنت أرافقه هرب

O prisioneiro que se está a afastar? ! Quem é ele?
هذا السجين الذي يسير مبتعداً، من هذا ؟

O prisioneiro que eles transportavam era o líder da Talib al Jihadiya.
السجين الذي كانوا ينقلوه كان قائد مجموعة "طلاب الجهاد".

Vossa Majestade, O prisioneiro que pediu está aqui.
صاحبةَ الجلالة... السجين الذي طلبتِه هنا.

Sabe O prisioneiro que tentamos evitar que fugisse?
(سام) اتعرف السجين الذي كنا نحاول ردعه من الهرب

O prisioneiro que estava aqui quando cheguei.
السجين الذي كان هنا قبلي

Então, O prisioneiro que ele mencionou
إذن هذا السجين الذي ذكره

- Ninguém pode interrogar O prisioneiro que deu a informação ao Salaam?
السجين الذي أطلع (سلام) على المعلومة؟

Não são O prisioneiro que eu procuro.
انت لست السجين الذى ابحث عنه