"o problema é que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشكلة أنك

O problema é que tu não me conheces. Eu sou bom rapaz...
ولكن المشكلة أنك لا تعرفينني، لديّ شهادات تعريف

O problema é que tu também não, ou seja, vais precisar de um chui por perto para te ajudar a descobrir.
و المشكلة أنك لا تعرفهم أيضاً، ممّا يعني أنك بحاجة لِمُفتش، ليساعدك على اكتشاف ذلك

O problema é que tu não me vês.
إن المشكلة أنك لا تراني

O problema é que tu não estás.
المشكلة أنك لست مستعد