"o problema está na" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشكلة هي في

Se os pulmões dela estão bem, se calhar o problema está na linha de distribuição.
إن كانت رئتاها بخير فربّما المشكلة هي في خطوط التغذية

Porque o problema está na utilização.
لان المشكلة هي في الإستخدام

Parece que o problema está na sua própria casa.
يبدو بأنّ المشكلة هي في بيتك