"o problema maior" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشكلة الأكبر
• المشكلة الحقيقية
• الإشكال الأكبر

Mas, para mim, o problema maior é porque é que não pode haver dois indianos na série?
لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟

Mas o problema maior é o que sabemos que acontece a essas crianças.
ولكن معرفتنا لِما يحدث لهؤلاء الأطفال هي المشكلة الأكبر.

Mas depois de lhe pagarmos, continuamos com o problema maior.
ولكن بعد أن ندفع له سنزال نملك المشكلة الأكبر وهى أنجيلا

o problema maior vai ser levar o dinheiro para fora do clube.
المشكلة الحقيقية ستكون حمل النقود خارج النادي

o problema maior é a artilharia, os mísseis antiaéreos.
المشكلة الحقيقية هي المدفعية الثقيلة الصواريخ الأرض-جو

Mas isso não era o problema maior.
لكن لم يكن هذا هو الإشكال الأكبر.

o problema maior é que odeio preencher questionários de qualquer tipo, e, acima de tudo, não gosto de questionários que se pareçam com questionários da Cosmo.
الإشكال الأكبر هو أنني أكره ملء الاستمارات كيفما كان نوعها، و بالتأكيد أكره الاستمارات التي تشبه مسابقات " كوسمو ".

Acho que estás a esquecer o problema maior.
حسنا، أعتقد أنك تفتقدين المشكلة الأكبر هنا

Mas o problema maior está no desnivelamento do teclado.
ولكن المشكلة الأكبر هي بمفاتيح الكيبورد