"o programa espacial" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامج الفضاء
• برامج الفضاء

Tem razões para crer que foi danificada numa tentativa de sabotar O programa espacial?
هل لديك أي سبب يجعلك تؤمن بانه تم تعطيلها من أجل تخريب برنامج الفضاء ؟

Se ele não deixar a carga, o Congresso acaba com O programa espacial.
اذا لم يوصل المركبة الكونجرس سوف يوقف برنامج الفضاء

É outra estreia para O programa espacial americano.
هذا شيء آخر يحدث للمرة الاولى في تاريخ برنامج الفضاء الأمريكي

Mas O programa espacial soviético não é o que já foi.
ولكن برامج الفضاء الروسيه ليست كما هي المفروض ان تكون

Remora foi desenvolvido para O programa espacial para a acoplagem com o space shuttle.
رومورا قد طورت برامج الفضاء للمدار المنخفض مع المكوك لينكوباس

É a minha última hipótese para O programa espacial, por isso...
هذه اخر فرصتي مع برامج الفضاء..

Se O programa espacial resolvesse este problema, o financiamento deles triplicaria.
إذا تمكن برنامج الفضاء من القضاء على هذا العرض الجانبي فإن مؤسستهم ستتضاعف خلال ليلة وضحاها

Acabou-se. Missão cancelada. O programa espacial acabou.
هذه المهمة قد باءت بالفشل لقد تم انهاء برنامج الفضاء

Ele e outros acabaram com O programa espacial Americano e Russo.
لذا قام هو وآخرين بإغلاق برنامج الفضاء الأمريكي والروسي.

E, claro, os satélites de que dependemos para os sinais para o GPS e os telemóveis não existiriam sem O programa espacial.
وبطبيعة الحال، الأقمار الصناعية التي نعتمد عليها في إشارات نظام تحديد المواقع والهاتف المحمول التي لم تكن ستوجد بدون برنامج الفضاء.

Vocês podem voar com hardware russo. Isto está disponível porque O programa espacial russo está sem fundos, e é bom para eles ganharem 20 milhões aqui e ali para ocupar um dos lugares.
يمكنكم التحليق مع الأجهزة الروسية. هذا متاح بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعاً, و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.

Se acabarem com O programa espacial, fazia carreira como sadomasoquista.
لابد أن تطمئن لمعرفة أن برنامج الفضاء يعمل تستطيع دائما أن تحصل على وظيفة في بيت "هيلجا" للألم

O custo do projecto em dólares para manter O programa espacial...
تكلفة المشروع بالدولار الأمريكي من تشغيل برنامج الفضاء ...

Quando o Presidente Kennedy iniciou O programa espacial, eu era um jovem assistente em Washington.
نرجع بذاكرتنا عندما الرئيس "كندي" بدأ ...برنامج الفضاء وكنت وقتها صغير جدا ً مجرد ...مساعد فى الأمر

O programa espacial nacional está oficialmente acabado...
برنامج الفضاء الدولي صار الان

Um pouco como O programa espacial.
إنه مثل نوع من أنواع برامج الفضاء