"o puré" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطاطا المهروسة
• الهريسة
• فطائري

Meu Deus, tapei-lhe o puré de batata.
يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها

A mãe tirava-lhe o puré do prato, batia-lhe na mão ao pegar na manteiga.
أزاحت أمها البطاطا المهروسة من صحنها وصفعت يدها كلّما مدّتها لتناول الزبدة

As costeletas parecem traumatizadas. o puré nem consegue ver.
شرائح اللحم تبدو مصدومة البطاطا المهروسة لا تستطيع المشاهدة

Venham para a mesa, o puré está pronto.
هيا... لنذهب إلى الطاولة، الهريسة جاهزة...

Ele roubava-me o puré de batata na cantina da prisão!
في مطعم السجن اعتاد علي سرقه فطائري

Jake, se vais fazer perguntas ao empregado de mesa, descobre quando chega o puré de batata.
جايكي اذا كنت ستسأل النادل اسأله متى ستأتي البطاطا المهروسة

Tu chegaste ao pé de nós, apanhaste o puré de batata do chão, aproximaste-te do Phil e espetaste-lhe o puré na cara.
وجئت أنت وقمت بالتقاط البطاطا المهروسة من الأرض وذهبت نحو فيل وضربته بها على وجهه

Pode-me passar o puré de batatas, por favor?
هلا مررتَ البطاطا المهروسة من فضلك؟

Está bem, Madame Defarge, acalma-te a acaba o puré.
حسناً يا سيدة (ديفارج) إهدأي وأكملي إعداد البطاطا المهروسة

É o puré, Ray. É a única coisa amarela que tenho.
انها الهريسة يا (راى) انها الوجبة الصفراء الوحيدة

- Estava a verificar o puré.
-كنت أتفقّد الهريسة للتو

E roubou-me o puré de batata!
وتسرق فطائري