"o purgatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• المطهر
• العذابِ
• فخلف

Disseste que me mandavas para o Purgatório se não concordasse.
قلتِ أنكِ سترسليننى إلى المطهر إذا لم أوافق

o Purgatório é vasto, subutilizado e perto do inferno, quero-o.
المطهر فسيح ولم يستغل وملاصق للجحيم وأنا أريده -لماذا؟

Um tipo vai para o Purgatório um ano e o inferno liberta-se.
رائع! أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه

As pessoas que pecam neste mundo vão para o Purgatório quando morrem
الناس،الذين يَأْثمونَ في هذا العالمِ، يذهبْوا إلى العذابِ عندما يَمُوتونَ.

Olha, Dante! Além do Inferno, há o Purgatório, onde está a tua adorada Beatrice.
أنظر يا دانتي فخلف الجحيم تقبع بيورغاتوري

Bem, digamos que o Purgatório não te fez favor nenhum.
...أنت تبدو لنقل أن المطهر لم يسدك أي محاسن

O risco de atravessar o Purgatório com um serafim é menos do que estratégico.
مخاطرة إجتياز المطهر وكأننا حاشية السلطان أقل من إستراتيجية

Com o Purgatório a caminho do mundo, o meu poder enfraquece.
بينما يتم دمج المطهر مع العالم الحقيقي , تضعف قواي لا بد ان نسرع

- Acho que conheces o Purgatório. É abrir uma porta para deixar algo entrar.
أنا أفكر بأنه "المطهر" كل هذا لفتح باب ليخرج منه شيء ما

Suponho que conhecem o Purgatório. Isto é acerca de abrir uma porta para deixar algo entrar.
ولكنني أفكر في "المطهر" كل هذا لفتح باب كي يدخل منه شيئًا

o Purgatório é uma crença da igreja católica romana.
امم ، المطهر إنه معتقد روماني كاثوليكي

Dúvido muito que percebas algo sobre o Purgatório.
أشك بشدة أنك تعرف أي شيء عن المطهر

Estar perto do Dick quando explode manda-nos para o Purgatório.
الوقوف قريبًا جدًا من إنفجار (ديك) يُرسلك إلى المطهر.

Dean, deves ter notado como o Purgatório o mudou.
(دين)، من المؤكد أنك لاحظت كم غيّره المطهر

o Purgatório, onde as almas sobrenaturais estão presas - está-se a desintegrar.
المطهر الذي يحبس أرواح الخوارق ينهار.

Quando ele morreu, o Purgatório todo começou a sacudir, permitindo-me escapar.
حينما أنتهت حياته , زلزال كبير هزت المطهر سمحت لي بالهرب أنت ...

o Purgatório é para os mortos, não é para os vivos.
‏المطهر للموتى وليس للأحياء. ‏

Observa, Dante. Por trás do Inferno esconde-se o Purgatório, onde te espera a tua preciosa Beatriz.
أنظر يا دانتي فخلف الجحيم تقبع بيورغاتوري