"o quão difícil foi para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان صعباً

Eu já esperava que as pessoas tivesse grandes dificuldades em perceber o quão difícil foi para mim conseguir sair, mas acredito que as pessoas que já vivenciaram o medo vão entender, imediatamente.
أتوقع من الناس بأن يجدوا صعوبة كبيرة في فهم كم كان صعباً عليّ أن أهرب منه ولكني أعتقد أن الناس الذين يعرفون ماهو الخوف

Consegues compreender o quão difícil foi para mim fazer isto?
أتفهم أنه كان صعباً علي فعلاً فعل ذلك؟