Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o quão difícil isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مدى صعوبة هذا
| Sabes o quão difícil isso é em tão pouco tempo? ! | Open Subtitles | أتعرف مدى صعوبة هذا في هذا الوقت الضيق؟ |
| Eu sei o quão difícil isso pode ser para você. | Open Subtitles | أنا أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك . |
| Sei o quão difícil isso é. | Open Subtitles | أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو. |
| Não sabes o quão difícil isso é, Alfie, pois não? | Open Subtitles | أنك لا تعلم مدى صعوبة هذا يا (ألفي)... |