"o quão forte" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدى قوتك
• مدى قوة

Bem, Pai, posso dizer-te da minha experiência que é apenas quando os teus piores medos se tornam realidade... que descobres o quão forte és realmente.
حسناً أبي استطيع أن أخبرك من خلال التجربة فقط عندما تتحول مخاوفك إلى حقيقة ستتمكن من معرفة مدى قوتك

Tu és forte, mas eu nunca percebi o quão forte.
أنت قوية، لكن لم أدرك مدى قوتك

Somente quando me bateu percebi o quão forte você é!
فقط عندما ركلتني أدركت مدى قوتك!

Não era por isso que estavas sempre a mostrar o quão forte a tua coluna estava a ficar?
لم أتبين. هذا ليس السبب كنت دائما تبين لها مدى قوة الأساسية الخاصة بك والحصول على؟

Vê o quão forte é este vento de oeste?
هل رأية مدى قوة هده الرياح الغربية؟