"o quão importante é" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم هو مهم
• أهمية هذا
• أهمّيّة

Eles sabem o quão importante é que engravides imediatamente.
إنهم يفهمون كم هو مهم لكِ أن تحملي فوراً

Estou no casamento da minha melhor amiga e estou chateada pelo meu namorado ter feito um discurso sobre o quão importante é agir quando encontramos a pessoa certa.
انا في حفلة زفاف أفضل اصدقائي ،وانا منزعجة، لأن حبيبي ألقى للتو خطبة عن كم هو مهم

Sabe o quão importante é para a sua circulação.
إنك تعلم كم هو مهم لدورتك الدموية

Olhem, sei o quão importante é, este jantar para o meu futuro...
كارل أعرف مدى أهمية هذا العشاء لمستقبلي في شركة بولينيكر

Lisa, eu sei o quão importante é o trabalho no Modelo ONU mas Equalia precisa de ti.
ليزا ) , أعلم أهمية هذا الحدث ) لكن " إكواليا " تحتاجك , أنا احتاجك

Espero que o teu irmão te tenha dito o quão importante é o trabalho que estás a fazer.
أحسب أنّ أخاكِ شرح لكِ مدى أهمّيّة العمل الذي تقومين به هنا لمستقبل مدينتنا

Porque se o rei está disposto a entregar a vida dele, eles sabem o quão importante é vencer esta batalha.
فإذا كان ملكهم مستعدّاً ...للتضحية بحياته سيدركون أهمّيّة الانتصار بالمعركة

Mas você sabe o quão importante é ter uma amostra viva de um Anjo, não sabe?
على أية حال ، ستدرك كم هو مهم صحيح ؟

E você sabe o quão importante é o Sr. Malhotra para o nosso negócio
و أنت تعرفين كم هو مهم من أجل عملنا

Se a Dani acordar, serei muito clara com ela, o quão importante é o silêncio dela.
وإن إستيقظت (داني) سأوضح لها كم هو مهم صمتها

Estávamos a dizer... o quão importante é... trazer à mente humana
سنرى كم هو مهم

Sabes o quão importante é este dia?
أتدري ما أهمية هذا اليوم؟

Ele sabe o quão importante é o dia de hoje.
إنه يعلم أهمية هذا اليوم

Sei o quão importante é para ti obter aquele punhal, para que possas mostrar ao Merlin o que vales.
أعرف أهمّيّة حصولك على ذلك الخنجر لكي تثبت جدارتك أمام (ميرلين)