Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o quanto estamos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عن مدى
| As palavras não podem expressar o quanto estamos agradecidos por tudo o que fez. | Open Subtitles | # God save the king ## الكلمات تعبر بصعوبه عن مدى تقديرنا لجميع ما فعلته |
| Nem sei dizer o quanto estamos gratos... | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني أن أعرب لك عن مدى امتناننا... |
| Mal posso expressar o quanto estamos animados. | Open Subtitles | يمكنننى إخباركما.. عن مدى حماسنا.. |