Então, como podes ver, começaram a renovar o quarto principal. | Open Subtitles | وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية |
Este é o quarto principal de hóspedes mas está mofado e empoeirado porque nunca temos visitas. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. |
Este é o quarto principal. É horroroso, odeio-o, até me fere a vista. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
E este é o quarto principal. | Open Subtitles | أوه، هذه الغرفة الرئيسية .. هذه الغرفة الرئيسية، إنها |
Esta é o quarto principal. | Open Subtitles | الغرفة التالية هى الغرفة الرئيسية |
o quarto principal foi lindamente remodelado com tecto de caixotões e carpetes novas. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية تم إعادة تصميمه بشكل جميل بواسطة سقف مستعار مزخرف و موكيت جديد |
Terão que decidir entre vocês quem é que fica com o quarto principal. | Open Subtitles | وعليكم أن تقرّروا سوياً من سيحصل على غرفة النوم الرئيسية |
Este é o quarto principal. Gosta? | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية ما رايك ؟ |
E para que saibas, este não é o quarto principal. | Open Subtitles | ولعلمك هذه ليست غرفة النوم الرئيسية |
- Vamos tentar o quarto principal, ao lado. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى غرفة النوم الرئيسية |
Quando mostrar a alguém o quarto principal, vou dizer: "Aqui é onde a magia acontece." | Open Subtitles | عندما أري الناس غرفة النوم الرئيسية سأقول، " هنا يحصل كل السحر" |
- Este é o quarto principal. | Open Subtitles | وهذه غرفة النوم الرئيسية رائعة! |
Este é o quarto principal. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية |
Este é o quarto principal. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية |
o quarto principal. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية |
Por que nunca nos mudámos para o quarto principal? | Open Subtitles | لماذا لم ننتقل الى الغرفة الرئيسية ؟ |
Lá para cima para o quarto principal, por favor. | Open Subtitles | علق هذه في الغرفة الرئيسية من فضلك |
Não, o quarto principal. | Open Subtitles | لا , انا اقصد الغرفة الرئيسية |
Vão adorar o quarto principal. | Open Subtitles | ستحبّين الغرفة الرئيسية |