"o que é a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي الحقيقة
• ما هو الحق
• ما الحقيقة
• ماهي الحقيقة

Não acho que seja tão fácil como pensam. o que é a verdade, exatamente?
لا أعتقد أن الأمر بالسعولة التي تعتقدها ما هي الحقيقة بالضبط؟

E o que é a verdade, exactamente?
و ما هي الحقيقة بالضبط ؟

o que é a verdade?
ما هو الحق ؟

Para ser muito franco, já não sei o que é a verdade.
و لكى أكون صريحاً تماماً لم أعد أعرف ما الحقيقة .

Quem é que acha que decide o que é a verdade?
من تعتقد أنّه صاحب الحق لتحديد ماهي الحقيقة ؟

o que é a verdade para si, J'onn?
ماهي الحقيقة لك (جون)؟