Discover our services in

    "o que é que acha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تعتقد
        
    • ماذا تعتقدين
        
    • ما رأيكِ
        
    • ماذا تظنين
        
    • مارأيكِ
        
    • ما هو رأيك
        
    • ما الذي تعتقدين
        
    • مالذي تعتقدة
        
    - O que é que acha que o fez ficar assim? Open Subtitles ماذا تعتقد انه حصل له في المقام الأول؟ ماذا؟
    O que é que acha que vai acontecer quando vocês dois sairem daqui de mãos dadas? Open Subtitles ماذا تعتقد بأنه سيحدث عندما ترقصا " الفالس" معاً هناك يدك في يدها؟
    O que é que acha? Open Subtitles ماذا تعتقد أنت؟
    Por favor. O que é que acha que ele dirá? Open Subtitles بربّكِ ماذا تعتقدين أنّه سيُخبركِ؟
    O que é que acha disto até agora, a conferência? Open Subtitles ما رأيكِ في هذا حتى الآن المؤتمر ؟
    Desculpe, mas O que é que acha que está a fazer? Open Subtitles آسف , لكن ماذا تظنين نفسكِ فاعلة ؟
    O que é que acha, Professor? Open Subtitles ماذا تعتقد يا بروفيسور ؟
    - O que é que acha disso? - Não sei... Open Subtitles -إذاً , ماذا تعتقد بخصوص هذا ؟
    O que é que acha, Sr. Silk? Open Subtitles ماذا تعتقد يا مستر سيلك؟
    O que é que acha? Open Subtitles ماذا تعتقد إذن؟
    O que é que acha, Chefe? Open Subtitles ماذا تعتقد أنت ؟
    O que é que acha? Open Subtitles ماذا تعتقد بأنه حصل؟
    O que é que acha, Agente Rigby? Open Subtitles ماذا تعتقد عميل ريجبى ؟
    Então O que é que acha? Open Subtitles إذن ماذا تعتقدين عبر الساعتين الماضيتين
    O que é que acha que irá acontecer se regressar à aldeia? Open Subtitles ماذا تعتقدين سيحدث لو عدت للقرية ؟
    O que é que acha que aconteceu? Open Subtitles اذن ماذا تعتقدين قد حدث حقيقة?
    O que é que acha dele? Open Subtitles ما رأيكِ فيه؟
    - O que é que acha? Open Subtitles ما رأيكِ ؟
    O que é que acha que aconteceu? Open Subtitles ماذا تظنين أنّه حدث؟
    O que é que acha? Open Subtitles مارأيكِ ؟
    O que é que acha sobre isto? Open Subtitles اذا ، ما هو رأيك حول ..
    O que é que acha que está a fazer? Open Subtitles ما الذي تعتقدين بأنكِ تفعلينه بحق الجحيم ؟
    Uma declaração de fatos. O que é que acha? Open Subtitles كلام حقيقي مالذي تعتقدة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more