Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que disse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قلتي
-
وماذا قال
-
مالذي قلته
| O que é que disse que ele fazia? | Open Subtitles | ماذا قلتي عن عمله في الحياة ؟ |
| O que é que disse o Dorian? | Open Subtitles | وماذا قال (دوريان)؟ |
| O que é que disse sobre a Beyoncé antes da fita começar a gravar? | Open Subtitles | إذاً مالذي قلته عن (بيونسيه) قبل بدء تشغيل التسجيل؟ |
| O que é que disse? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ |