| O que é que estavas a fazer no meio da estrada? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بوقوفك في منتصف الطريق هكذا؟ |
| Na noite em que Lou morreu, O que é que estavas a fazer? | Open Subtitles | في الليلة التي قتل بها "لو" ماذا كنت تفعل |
| O que é que estavas a fazer ali em cima? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأعلى؟ |
| Seu estúpido! O que é que estavas a fazer na estrada? Seu otário. | Open Subtitles | أيها النذل، ما الذي كنت تفعله في الشارع. |
| O que é que estavas a fazer sozinho no ribeiro? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله أسفل الجدول لوحدك؟ |
| O que aconteceu? Querido, O que é que estavas a fazer com a faca? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بتلك السكين؟ |
| Eu sei O que é que estavas a fazer, Tony. Estavas a telefonar por causa da Michelle. | Open Subtitles | أعرف ماذا كنت تفعل يا (تونى) كنت تتصل بخصوص (ميشيل) |
| O que é que estavas a fazer ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ |
| - O que é que estavas a fazer aí? | Open Subtitles | أجل ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| O que é que estavas a fazer com a Rose? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل مع روز؟ |
| O que é que estavas a fazer nas docas? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأحواض؟ |
| O que é que estavas a fazer no Carlyle às 07h da manhã, de qualquer forma? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل بفندق (كارليل) الساعة السابعة على كل حال؟ |
| O que é que estavas a fazer lá fora, ao frio? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك في البرد؟ |
| O que é que estavas a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل معها ؟ |
| O que é que estavas a fazer lá? | Open Subtitles | ـ ماذا كنت تفعل هنا؟ |
| O que é que estavas a fazer no prédio? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في البنايه ؟ |
| O que é que estavas a fazer? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 