Discover our services in

    "o que é que estou a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الذي أفعله
        
    • ماذا افعل
        
    • مالذي أفعله
        
    Diz-me O que é que estou a fazer que não tenha a ver com o quanto gosto de ti? Open Subtitles أخبرني , ما الذي أفعله ليس له علاقة بحبي لك؟
    O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي أفعله بالاعلي هنا؟ مهلا ماذا؟
    - O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    O que é que estou a fazer? Open Subtitles ماذا افعل ؟
    O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ماذا افعل هنا؟
    Porque, a dada altura, tive de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui? TED لانه وجب علي في لحظة من اللحظات أن أسأل نفسي .. " مالذي أفعله هنا "
    O que é que estou a fazer aqui, Burrows? Open Subtitles مالذي أفعله هنا يا بوروز ؟
    A sério, O que é que estou a fazer? Open Subtitles أعني حقاً .. ما الذي أفعله ؟
    O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا ؟
    - O que é que estou a fazer? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا؟
    O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا؟
    O que é que estou a fazer aqui? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا إذًا؟
    O que é que estou a fazer aqui, Franny? Open Subtitles ما الذي أفعله هنا، (فراني)؟
    O que é que estou a fazer? Open Subtitles مالذي أفعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more