Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que eu vou dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا سأقول
| Se és do futuro, O que é que eu vou dizer a seguir? | Open Subtitles | إن كنت من المستقبل ماذا سأقول بعد؟ |
| O que é que eu vou dizer ao meu pai? | Open Subtitles | ماذا سأقول لأبي؟ |
| O que é que eu vou dizer ao Allan? | Open Subtitles | ماذا سأقول لــ(آلان)؟ |