Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que posso dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا يمكنني أن أقول
-
ماذا استطيع ان اقول
-
مالذي يمكنني قوله
-
ماذا عساي أقول
-
ما الذي استطيع قوله
-
ماذا يمكنني القول
| O que é que posso dizer aos meus outros filhos? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول لبقية ابنائي ؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول ؟ |
| - O que é que posso dizer? | Open Subtitles | مالذي يمكنني قوله ؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | ما الذي استطيع قوله يا حبيبتي؟ |
| O que é que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول ! |