Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que sugere" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا تقترح
-
ماذا تقترحين
| O que é que sugere? Preciso da sua ajuda para aceder aos registros. | Open Subtitles | ماذا تقترح - نريد أن تساعدنا - |
| Então O que é que sugere que faça? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تقترح ان افعل؟ |
| Então, O que é que sugere que eu faça? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح علي فعله؟ |
| - O que é que sugere? - Uma "Lotaria". | Open Subtitles | ماذا تقترحين - يانصيب - |
| - Vanessa, O que é que sugere? | Open Subtitles | ماذا تقترحين |
| O que é que sugere, Dr.? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها الطبيب؟ |