Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que tens vestido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا ترتدين
-
ماذا ترتدي
-
ما الذي ترتدينه
-
ماذا تلبسين
| PODES-ME DIZER O que é que tens vestido. | Open Subtitles | تستطيعين إخباري ماذا ترتدين ؟ |
| O que é que tens vestido... quer dizer, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا ترتدين , أقصد تفعلين ؟ |
| - O que é que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ ! سبنسر |
| - Amigo, O que é que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي يا صديقي ؟ |
| O que é que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| - O que é que tens vestido? | Open Subtitles | - ماذا ترتدين ؟ |