Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que terias feito" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا كنت ستفعل
| O que é que terias feito se fosses um daqueles passageiros? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت أحد هؤلاء الركاب؟ |
| O que é que terias feito? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت بمكاني ؟ |
| O que é que terias feito na minha posição? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
| O que é que terias feito se fosses o Joe Carroll? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كان (جو كارول)؟ |