Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que é que vais dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا ستقولين
| O que é que vais dizer ao Marshall? | Open Subtitles | ماذا ستقولين لـ ( مارشال ) ؟ ومتى ستعودين ؟ |
| Rosie! Rosie? O que é que vais dizer? | Open Subtitles | ماذا ستقولين يا روزي؟ |
| O que é que vais dizer à Tess? | Open Subtitles | لكن ماذا ستقولين لـ (تيس)؟ |