"o que é tão importante" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما هو الشيء المهم
        
    • ما الأمر المهم
        
    • ما الشيء المهم
        
    • ما المهم جدا
        
    • ما هو المهم
        
    O que é tão importante na tua vida e que tens medo de perder? Open Subtitles ما هو الشيء المهم في حياتك، الذى أنت قلق من أن تفقده؟
    O que é tão importante para você nos interromper? Open Subtitles ما هو الشيء المهم جدًا الذي يستدعي أن تقاطعنا؟
    O que é tão importante que tivesse de vir aqui tão depressa? Open Subtitles ما الأمر المهم الذي دفعني للقدوم هنا بالحال؟
    O que é tão importante que não podia esperar 15 minutos? Open Subtitles ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟
    Muito bem, Amy, O que é tão importante interromperes o meu embalsamento? Open Subtitles حسناً يا إيمي, ما الشيء المهم الذي جعلكِ تقاطعين تحنيطي ؟
    O que é tão importante neste evento que estejas disposto a arriscar a tua vida e a minha? Open Subtitles ما المهم جدا بشأن هذا الحدث لدرجة أنك مريدة لتعرضي حياتك وحياتي للخطر؟
    Então, O que é tão importante para ter vindo a correr? Open Subtitles اذن , ما هو المهم الذي طلبتني من اجله الان ؟
    O que é tão importante que não me podes dizer agora? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنك أن تخبريني به الآن ؟
    Eu digo-te O que é tão importante Eu só , eu só... Eu queria saber.... Open Subtitles سأخبركِ ما هو الشيء المهم فقط أردت أن أعرف
    O que é tão importante para vires aqui arriscar a vida? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي جعلك تخاطر بحياتك بالقدوم إلى هنا؟
    Diz-me O que é tão importante, que não podia esperar. Open Subtitles أخبرني ما هو الشيء المهم الذي . لا يمكن الإنتظار عنه
    O que é tão importante para teres de encontrar às duas da manhã? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي تريد إيجاده في الساعة الثانية صباحًا
    O que é tão importante que não podia esperar? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي لا يمكن تأجيله -هل تريد أن تأكل شيء؟
    O que é tão importante que não dizes pelo telefone? Open Subtitles ما الأمر المهم الذي لم تتمكني من قوله على الهاتف؟
    O que é tão importante? Open Subtitles ما الأمر المهم ؟
    O que é tão importante, Lancelot? Open Subtitles ما الأمر المهم لانسيلوت؟
    Ouve, O que é tão importante? Open Subtitles اسمعي، ما الأمر المهم للغاية؟
    O que é tão importante para precisarmos de ir para a cama com o Nova Group? Open Subtitles ما الشيء المهم الذي يجعلنا تحت سيطرة مجموعة نوفا
    O que é tão importante que tenha de ver agora? Open Subtitles ما الشيء المهم جدا الذي يجب أن أراه الآن ؟
    O que é tão importante para me arrastares até aqui? - Encontrei o gajo. Open Subtitles ما الشيء المهم الذي جعلك تحضرني الى هنا؟
    O que é tão importante que não podias esperar para me dizer? Open Subtitles {\pos(192,240)}ما المهم جدا حتى لم تستطع قوله لي ببساطة؟
    O que é tão importante... Open Subtitles مرحا يا رجل ما هو المهم للدرجه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more