Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que a tua mãe disse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما قالته أمك
| Ouviste o que a tua mãe disse na praça da vila. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية |
| Diz-me exatamente o que a tua mãe disse. | Open Subtitles | أخبرني بالضبط ما قالته أمك. |
| Lembras-te o que a tua mãe disse sobre a Diana? | Open Subtitles | هل تذكر ما قالته أمك إلينا عن (ديانا)؟ |