Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que achas disso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما رأيك بهذا
-
ما رأيك في ذلك
-
ما رأيك بذلك
-
وما رأيك بذلك
-
ما رأيكِ بهذا
-
ماذا تعتقد هذا
| O que achas disso, "A.A."? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا صديقي؟ |
| O que achas disso, Engravatado? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا ذو البدلة؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك ؟ |
| - O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ؟ |
| O que achas disso, Lois? | Open Subtitles | وما رأيك بذلك يا (لويس)؟ |
| O que achas disso, já que experimentámos tudo o resto? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا بما أننا جربنا كل شيء آخر؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الأمر؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| O que achas disso? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هذا ؟ . |