Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que achas que é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا يكون برأيك
-
مالذي تظنه
-
ماذا تظن هذا
-
ماذا تعتقد أن يكون
-
ماذا تعتقد هذا
-
ماذا تظنه
| O que achas que é? | Open Subtitles | مالذي تظنه ؟ |
| - O que achas que é aquilo, Henessy? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا المكان,(هينزي)؟ فندق؟ |
| O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون ؟ |
| O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تظنه سيكون؟ |
| - O que achas que é isso? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا ؟ |
| O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا ؟ |
| O que achas que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون ؟ |