Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que aconteceu ao seu marido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما حدث لزوجكِ
-
بشأن زوجك
| É muito trágico, o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | -بالطّبع. لكم هو مأساويّ ما حدث لزوجكِ . |
| Vamos saber o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | سنعرف ما حدث لزوجكِ أعدكِ |
| Lamento o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | أنا آسف بشان ما حدث لزوجكِ.. |
| Lamento o que aconteceu ao seu marido, minha senhora. | Open Subtitles | آسفة بشأن زوجك يا سيدتي |
| - Lamento o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | أنا اسفة جدا بشأن زوجك |
| o que aconteceu ao seu marido. | Open Subtitles | بشأن زوجك |