| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | أجل، لقد كان رائعاً إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| O que aconteceu depois de se afastarem da margem? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن أستمررت بالتجديف؟ |
| É realmente incrível. Mr. Tarlow, O que aconteceu depois de ter visto o homem com a faca? | Open Subtitles | -تارلو- ماذا حدث بعد رؤيتك للرجل وبيده السكينة ؟ |
| Então O que aconteceu depois de o Ben dizer "corta"? | Open Subtitles | إذاَ ماذا حدث بعدما قال " بين " اقطع المشهد ؟ |
| Então, O que aconteceu depois de me vir embora? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدما رحلتُ ؟ |
| Não tinha controlo. Viu O que aconteceu depois de bater. | Open Subtitles | لم يكن الأمر تحت سيطرتي، لقد رأيت ما حدث بعد أن صدمني |
| O que aconteceu depois de nos separarmos? | Open Subtitles | أخبرني ماذا حدث بعد أن أنفصلنا. |
| O que aconteceu depois de discutir com sua esposa? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد نقاشك مع زوجتك؟ |
| O que aconteceu depois de ter retirado a chave? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد أن اخذتيه؟ |
| O que aconteceu depois de ter sido esfaqueado? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ان الطعن؟ |
| O que aconteceu depois de eu sair? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد مغادرتي؟ |
| - O que aconteceu depois de me ir embora? | Open Subtitles | إذن، ماذا حدث بعد أن غادرتْ ؟ |
| O que aconteceu depois de a ter deixado? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث بعد تركك لها؟ |
| O que aconteceu depois de cortá-lo? | Open Subtitles | ماذا حدث بعدما قطعتيه؟ |
| Mas a verdadeira diferença entre nós os dois é O que aconteceu depois de passarmos pela neblina. | Open Subtitles | الفرق الحقيقي بيننا نحن الإثنان هو ما حدث بعد خروجنا من الغبار. |
| Diz-me, Wynonna, O que aconteceu depois de matares o teu pai? | Open Subtitles | قل لي، Wynonna... ما حدث بعد قتل الأب الخاص بك؟ |
| Ou O que aconteceu depois de terem morrido. | Open Subtitles | أو ما حدث بعد موتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 