"o que aconteceu entre nós foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما حدث بيننا كان

Mas também sei que O que aconteceu entre nós foi real.
مربكاً لكن أعلم أيضا أنّ ما حدث بيننا كان حقيقيا

Diz-lhe que O que aconteceu entre nós foi um erro, e que está tudo acabado.
أخبر زوجتك أن ما حدث بيننا كان غلطة وأن كل شيء إنتهى

Tudo O que aconteceu entre nós foi real.
لأن كل ما حدث بيننا كان حقيقياً أعلم أنك شعرت به أيضاً

Estava a pensar que O que aconteceu entre nós foi um erro. E...
كنت أفكر أن ما حدث بيننا كان قبل خطأ.

Quero apenas dizer que O que aconteceu entre nós foi culpa minha.
أردت أن أقول أن ما حدث بيننا كان خطأي

O que aconteceu entre nós foi um erro que não volta a repetir-se.
ما حدث بيننا كان خطأ يحدث لمرة واحدة.

O que aconteceu entre nós foi...
وانا أيضا ما حدث بيننا كان...