Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o que andam a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما يقولونه
| Serpico, sabes o que andam a dizer no Bronx? | Open Subtitles | سيربيكو، أتعلم ما يقولونه في برونكس؟ |
| Sabes o que andam a dizer de ti? | Open Subtitles | أعرف ما يقولونه عنك؟ |
| É o que andam a dizer. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه هم |
| Elle. Não sei o que andam a dizer nas notícias. | Open Subtitles | (إيل)، أجهل ما يقولونه في الأخبار. |
| o que andam a dizer sobre o Ragnar. | Open Subtitles | ما يقولونه عن (راجنر)؟ |