"o que aprendeu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تعلمته
• ماذا عرفت
• ما الذي تعلمته
• ماذا تعلمت

Tem escrito no seu diário o que aprendeu, como instruí?
هل كنت تدون ما تعلمته في رحلتك كما أمرتك؟

O meu Pashtu é horrível, Vamos ver se consigo que ela mostre o que aprendeu ontem.
لغتي الأفغانية سيئة، لكن دعونا نرى إذا إستطعت أن أجعلها ترينا ما تعلمته بالأمس.

E com um ar muito sério, olhou para mim, e disse: ''Esqueça tudo o que aprendeu."
وكل الألوان جفت من وجهه و نظر إلي، وقال " إنسى ما تعلمته."

o que aprendeu sobre o inimigo com os seus dançarinos e os seus palhaços?
ماذا عرفت عن العدو من خلال راقصيهم و مهرجيهم؟

o que aprendeu com os desenhos dele?
ماذا عرفت عنه من خلال رسوماته؟

O triângulo não é mais estável? o que aprendeu no ensino médio?
أليس المثلث أكثر استقرارا ما الذي تعلمته في المدرسة

o que aprendeu com isso e como é que o preparou para o futuro?
{\cH2BCCDF\3cH451C00}ماذا تعلمت منه وكيف أعدّك للمستقبل.

No fim da semana, fazemos uma avaliação, onde cada caloira vai partilhar o que aprendeu e cada finalista ganha um crédito de serviço comunitário.
سيكون هناك مراجعة للتقدم في نهاية الاسبوع حيث ستشارك كل طالبة سنة أولى ما تعلمته وكل طالبة تخرج ستحصل على درجات في خدمة مجتمع.

Diga-me o que aprendeu.
؟ قل لي ما تعلمته

Não esqueça o que aprendeu.
وليكن ببالك دائمًا ما تعلمته.

Mostre-me o que aprendeu, detetive.
أرني ما تعلمته أيها المحقق

Com as suas capacidades, a Raven vai entender o que aprendeu aqui.
على فهم ما تعلمته هنا ... .

As pessoas perguntam-me frequentemente: "o que aprendeu ao estudar a escolha?"
كثيرًا ما يسألني الناس "ما الذي تعلمته من خلال دراسة الاختيار؟"

o que aprendeu ao ir ao espaço?
ما الذي تعلمته هناك في الفضاء؟

Só o que aprendeu com o Speedy Gonzales, não?
لاأعتقد ذلك ، فقط ماذا تعلمت عند (سبيدي غونزاليز) ؟